ثم العثور صباح اليوم الثلاثاء 10 شتنبر الجاري ، على جثة لمواطن من جنسية فرنسية  داخل سيارته كان بصدد إخراجها  من مرآب منزل اكتراه بتجزئة الأمل بتيزنيت .

وذكرت  مصادر مطلعة أن الجثة وجدتها زوجته بعد أن همت بالالتحاق به لركوب السيارة و الخروج للتبضع ، غير أنها فوجئت به وقد فارق الحياة  ، فحاولت جاهدة إسعافه ، وقامت باتصالات هاتفية من اجل إحضار سيارة الإسعاف ، غير أن ألأجل قال كلمته .

وحسب ذات المصادر فالوفاة كانت نتيجة ذبحة صدرية ، كان يعاني من مضاعفاتها قبل ثلاثة أيام حيث زار أحد الأطباء القطاع الخاص بالمدينة ، كما وجبت الإشارة أن الهالك  متقاعد من الجيش الفرنسي ، مزداد بتاريخ 2 شتنبر 1954 ،  قدم إلى المغرب رفقة زوجته  منذ حوالي سنة ونصف ، من أجل الاستقرار به .

وقد  حضرت إلى عين المكان  مصالح  الاستعلامات الأمنية والشرطة القضائية ، وقائد المقاطعة الإدارية الرابعة ، بالإضافة إلى الطبيب الذي عاين الجثة ، وأعطى الإذن بنقلها إلى مستودع الأموات بالمستشفى الإقليمي بتيزنيت .

تغطية ميدانية الحسين بالهدان – متابعة محمد الشيخ بلا